English

Libros publicados

Buenas Prácticas para la Implementación de Soluciones Tecnológicas en la Administración de Justicia, compilado junto con José A. Caballero y Linn Hammergren, IIJusticia, Buenos Aires (2011) 289 pp.  

Protección de datos personales en las redes sociales digitales: en particular de niños y adolescentes, compilado junto con Lina Ornelas, Edición IFAI-IIJusticia (2011) 288pp.

Datos personales y libertad de expresión en la redes sociales digitales, con Florencia Barindelli, Editorial Ad-Hoc, (2010) 333pp.

El acceso a la información judicial en México: una visión comparada, con José Antonio Caballero Juárez, Margaret Popkin y Ernesto Villanueva (editores). Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM (2005) 331pp.

Internet y sistema judicial en América Latina - Reglas de Heredia, coordinado conjuntamente con Sonia Navarro Solano, Editorial Ad-Hoc,  (2004) 352pp.

Case Tracking and Management Guide, Center for Democracy and Governance, Bureau for Global Programs, Field Support, and Research, U.S. Agency for International Development, (versión en francés: Guide de Repérage et de Gestion des Dossiers, y en español Manual de Seguimiento y Administración de Casos en Sistemas Judiciales) en colaboración con Steve Urist, Madeleine Loontjens Crohn & al., U.S.A. (2001) 43pp. 

Evaluación de la Ley de Mediación y Conciliación; después del primer año de vigencia, en colaboración con Gladys Álvarez, Elena I. Highton, Adriana Bestani & al., Centro Interdisciplinario de Estudios sobre Desarrollo Latinoamericano, CIEDLA – Fundación Konrad Adenauer, (1998) 136pp.

Resolución Alternativa de Disputas y Sistema Penal: la mediación penal y los programas víctima-victimario, editorial Ad-Hoc,  1998, 256pp. en colaboración con Elena I. Highton y Gladys Álvarez.

Publicaciones, presentaciones y otros enlaces

[2024]

Datos abiertos vs. Datos personales: un dilema de interés público, Revista de Ciencia de la Legislación - Número 15 - Junio 2024.     Ver versión con hipervínculos.

[2022]

Transparencia en la Justicia: el caso de la defensa pública en América Latina, en el libro En memoria de Pelayo Ariel Labrada: Gestión Judicial: ayer, hoy y siempre, e-Justicia Latinoamericana pp. 336-346 (2022).

[2021]

La rendición de cuentas de los órganos judiciales en el actual contexto de la libertad de información de los ciudadanos, en colaboración con Marcela Escobar, Revista de Ciencia de la Legislación, Universidad del Salvador, Número 9, Mayo 2021, [acceso a los hipervínculos].

[2020]

«Inteligencia Artificial», ética y administración de justicia, Ciclo Sistemas Inteligentes y Ética, Academia de Ciencias de Buenos Aires, 21 de Octubre de 2020 [presentación].

[2019]

Legal and ethical implications of new technologies for the administration of justice, side-event in margins of the Law, Justice and Development Week 2019, November 6th, 2:00 to 3:00 pm, room MC4-100 (presentación), Washington D.C. 

Justicia abierta, estadísticas y sistemas de gestión de causas, en Justicia Abierta: buenas practicas y desafíos en un país federal. Sandra Elena y Alejandra González Rodríguez (eds.), 11-23, Ediciones SAIJ, Buenos Aires 2019.

Protecting Privacy and Ensuring Access to Justice-Related Information: a possible way ahead, en Open Justice: an innovation-driven agenda for inclusive societies. Sandra Elena y Julio Gabriel Mercado (eds.), 93-108, Ediciones SAIJ, Buenos Aires, 2019.

Manual de Rendición de Cuentas del Órgano Judicial, elaborado para el Órgano Judicial de El Salvador con el apoyo de USAID, abril de 2019.

[2018]

Anonimización de Datos Personales en Documentos Electrónicos, presentación en la Semana de Innovación - SITA 2018. [video], Bogotá, Colombia.

Mantener la privacidad y garantizar el acceso a la información en la Justicia: una vía posible, en Justicia abierta: aportes para una agenda en construcción, Sandra A. Elena (coord.), 79-94, Ediciones SAIJ, Buenos Aires, 2018.

[2017]

Anonimización, presentación en la Semana de la Innovación Tecnológica en Archivos, SITA2017. Bogotá, 22-25 de agosto de 2017 [presentación - video]. 

Justicia abierta en el ámbito internacional: ¿Que podemos aprender de experiencias globales? en Diálogos para la justicia abierta, Leopoldo Gama Leyva y Carlos Soriano Cienfuegos (eds.) (2017) 139-149, Editorial Tirant Lo Blanch, México.

Participación —junto con Germán Bula Escobar— en el programa Las Sentencias a Debate del Canal Judicial de México, sobre el tema La Justicia Abierta en el Ámbito Internacional, el día 11 de mayo.

Justicia Abierta en el Ámbito Internacional, ponencia en el seminario Diálogos para la Justicia Abierta, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, México 2-3 de mayo [presentación].

[2016]

Transparencia y estadísticas judiciales en los estados federales, presentado en el Seminario Internacional de Transparencia y Estadística Judicial de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Ciudad de México, 26—28 de Octubre de 2016; [presentación - video y versión estenográfica en Memorias Seminario Internacional de Transparencia Judicial 2016, pág. 250-261], en el Seminario de Gobierno Abierto, Justicia Abierta y Parlamento Abierto, Monterrey, 31 de Octubre de 2016 [video], y en la Conferencia Justicia Abierta, Buenos Aires, 2 de Diciembre de 2016 [presentación].

[2014]

Diseño institucional del organismo garante de la protección de datos personales en posesión de particulares, en Semana Nacional de Trasparencia 2014, IFAI, México, 2 de Octubre.  [versión estenográfica]

La Protección de Datos Personales en los Expedientes Judiciales y la Problemática de la Publicación de las Notificaciones, Seminario Internacional de Trasparencia Judicial 2014, Suprema Corte de Justicia, México, 3 de Septiembre [versión estenográfica - presentación - video]

Las Reglas de Heredia han alimentado el debate sobre la publicación de fallos en Internet, Ámbito Jurídico 

La mediación como herramienta, con Gladys S. Álvarez en RPNews-online, Junio 2014.

[2013]

Transparencia Judicial y Protección de Datos Personales, (conferencia en el Seminario Internacional de Transparencia Judicial 2013) en Tópicos de Transparencia IV - 2013, pág.. 337 a 358, Suprema Corte de Justicia de la Nación, México, 31 de Octubre de 2013. [presentación]

¿Está muerta la privacidad? Algunas reflexiones a modo de respuesta, en  Habiltando la apertura: el futuro de la sociedad de la información en América Latina y el Caribe, Bruce Girard & Fernando Pierini (eds.) (2013) 147-152 (Is privacy death? Some reflections by way of an answer, en Enabling Openness: The future of the information society in Latin America and the Caribbean, Bruce Girard & Fernando Pierini (eds.) (2013) 139-144,  Fundación Comunica-IDRC.  

Informe sobre la justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal en México: Estado actual después de las reformas constitucionales de 2005, 2008 y 2011, con Gregorio González Nava, IJPP-Fondo Canadá, 2013  

[entrevista] Ciudadanía digital: el rol de los actores sociales en la protección de los niños, niñas y adolescentes, Red NATIC 

Campanas electorales transparentes: figuras públicas — ¿hasta dónde los candidatos pueden mantener su privacidad?, presentado en el Foro Derecho a la Privacidad vs. Derecho a la Información de Organizaciones Políticas y Candidatos, Quito, 25 de abril de 2013. [web-archive]

[2012]

Estudio de la mediación prejudicial obligatoria: un aporte para el debate y la efectividad de los medios alternativos de la solución de conflictos en Argentina, con Nora Luzi & al. PNUD — Fundación Libra, Buenos Aires 2012.  

Diseño y desarrollo de la plataforma digital Base de Jurisprudencia (en archivo) de la Red Iberoamericana de Protección de Datos  

Acceso a la información judicial y los beneficios para el ciudadano, en Memoria del “IV Seminario Internacional de Acceso a la Información Judicial y los Beneficios para la Sociedad” pág. 139-152, Suprema Corte de Justicia de la Nación, México, Octubre de 2011. 

Elaboración de los estudios preliminares y documentos de apoyo para el Acuerdo General del Poder Judicial de Colima de 12 de Septiembre de 2011 que crea el Plan de Indicadores de Desempeño, Estandares y Metas.

Definiciones y dilemas conceptuales en torno a la transparencia y la protección de datos personales en la procuración e impartición de justicia —el Teorema de Jefté, presentación en el 5º Seminario Internacional “Transparencia y protección de datos en la procuración e impartición de justicia”, 20 de octubre de 2011. Ver la versión en video en YouTube

Niños y adolescentes en las redes sociales: una visión desde América Latina y el Caribe — Children and teenagers on social networks: a Latin American and Caribbean perspective , en José Luis Piñar Mañas (dir.), Redes Sociales y Privacidad del Menor - Social Networks and Children's Rights,  (edición bilingüe Español-Inglés), Fundación Solventia - Editorial Reus, España

[2010]

[entrevista] Exploring Children's Digital Safety in Developing Nations, Berkman Center, Harvard University, 5 de Octubre de 2010.

Participación, investigación y consenso: un camino promisorio para la protección de derechos, con F. Barindelli en Datos personales y libertad de expresión en la redes sociales digitales, Editorial Ad-Hoc, Buenos Aires (2010) 9-19.

Compilación junto con —José Antonio Caballero y Rodrigo Meneses— de los Anuarios Judiciales 2006, 2007 y 2008 publicados por la Asociación Mexicana de Impartidores de Justicia.

[2009]

Diseño y desarrollo de la plataforma digital para el Observatorio de Justicia Laboral (en archivo) de Centroamérica y República Dominicana.

Access to judicial information via the Internet in Latin America: a discussion of the experiences, trends and difficulties, en Law via Internet: free access, quality of information and effectiveness of rights, Ginevra Peruginelli & Mario Ragona (eds.), EPAP - European Press Academic Publishing, (2009) 245-252, Florencia, Italia.

Integrante del grupo de expertos que discutió y redactó el Memorandum de Montevideo

[2008]

[entrevista] TIC en la Justicia, Boletín Nro 34 del Foro de e-Gobierno de la O.E.A.

[2007]

Panelista en la Sesión Principal sobre Apertura, 2da. reunión del IGF - Internet Governance Forum, Rio de Janeiro, Brasil, 14 Noviembre 2007. [web-archive]

VIII Informe al Secretario General de la OEA sobre las acciones emprendidas por los Estados Miembros para combatir la explotación sexual comercial de niñas, niños y adolescentes en las Américas, con Florencia Barindelli, Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes, 2007.

Estudio sobre Legislación y Políticas Públicas contra la Explotación Sexual Comercial de Niñas, Niños y Adolescentes en América Latina, con Florencia Barindelli, Save the Children—Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes, 2007. [web-archive]

Realización de los estudios y facilitación del consenso para la elaboración de la Acordada 497 del 4 de Septiembre de 2007 del Poder Judicial de Paraguay que reglamenta el funcionamiento de las Estadistícas y los Registros de Antecedentes Penales.

El uso de las nuevas tecnologías: logros y contradicciones de la reforma judicial en los países iberoamericanos, en  Cristina Latorre Sancho y Manual Morán González (coord.), Estudios Sobre Evaluación de Procesos de Reforma de la Justicia en Iberoamérica,  (2007)  183-211, Ministerio de Justicia de España [ver en GoogleBooks].

Observatorios ciudadanos de la administración de justicia penal: ¿Cómo incidir desde un observatorio?, Florida International University - Center for the Administration of Justice, Bogotá 2007.

Protección de Datos Personales en América Latina — Juan Pérez ante una disyuntiva de progreso y bienestar, en Informe Situacional de Privacidad y Acceso a la Información en América Latina, Grace Benalcazar, Galina Tapia y Erick Iriarte Ahon (eds.) 47-63, UNESCO-Alfa Redi, Lima, 2007.

Inversión Pública en Infancia: el derecho de acceso a la información como un requisito de gobernabilidad democrática, Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes, Montevideo. Presentado en el Comité de los Derechos del Niño en el Día de debate general 2007 [ver: versión navegable en web-archive]

Tendencias legislativas y preocupaciones sobre administración de justicia penal juvenil en las Américas, documento presentado en la Reunión Extraordinaria del Consejo Directivo del Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes realizada en Quito los días 29 y 30 de Noviembre 2007 [versión en Inglés]

[2006]

Censura, mecanismos de control y derechos ciudadanos, en Gobernanza, políticas Públicas y aplicaciones de Internet, Mauro Cerbino y Alicia Richero (eds.) 55-70 (2006), IDRC-FLACSO-Ecuador.

Regulaciones para un destino adecuado para los computadores usados: en los instrumentos internacionales; la legislación y políticas de los países industrializados; y en la normativa de los países de América Latina y el Caribe. Propuestas legislativas y administrativas; Discusión sobre la preservación de la información digital y los residuos de información, Corporación SUR, Santiago de Chile (2006).

Equilibrio entre acceso a información pública y privacidad, presentado en el Seminario Internacional Políticas Públicas para el Gobierno Electrónico, LACNIC, Montevideo 23—24 de marzo de 2006. 

[2005] 

Indemnizaciones por daños a las personas: una comparación entre provincias, con Elena I. Highton y Gladys Álvarez en 2005-3 Revista de Derecho de Daños (2005).

Fazendo com que a Justiça Conte: medindo e aprimorando o desempenho do judiciario no Brasil', Relatorio Nº 32789-BR (edición en Inglés: Making Justice Count: Measuring and Improving Judicial Performance in Brazil, Report No. 32789-BR), documento elaborado conjuntamente con Linn Hammergren, Banco Mundial, 2005.

Internet, transparencia y acceso a la información judicial, en El acceso a la información judicial en México: una visión comparada (2005) 231-245. UNAM, México.

Acceso a la información judicial: un equilibrio de derechos, en El acceso a la información judicial en México: una visión comparada (2005) 273-281. UNAM, México.

Narrativa y conclusiones de los talleres sobre acceso a la información judicial de Culiacán y Villahermosa, en El acceso a la información judicial en México: una visión comparada, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, Due Process of Law Foundation, IIJusticia, (2005) 315-324.

Justicia y Desarrollo Económico: cómo abordar un impacto negativo, documento preparado para la Fundación Esquel (Ecuador) para servir de apoyo a la participación en la mesa redonda Justicia y Desarrollo Económico en el Seminario Internacional Sobre Independencia Judicial, Desarrollo y Democracia, Quito, 3 y 4 de marzo de 2005.  

Proteção de dados pessoais no âmbito judicial, en colaboración con Mario A. Lobato de Paiva, 67 Informativo INCIJUR (2005) 4-10, Joinville, SC, Brasil y Revista do Instituto de Pesquisas e Estudos 42 (2005) 45–63, Bauru, SP.

[2004]

Predictibilidad de las indemnizaciones por daños personales por vía de la publicidad de los precedentes, con Elena I. Highton y Gladys S. Álvarez, 2004-3 Revista de Derecho de Daños (2004) 3-29.

The Dissemination of Case Law in South America: The Rules of Heredia, documento presentado en la 6ème édition des Journées "Internet pour le droit", Paris, 3-5 de Noviembre de 2004.

Las Reglas de Heredia comentadas, en colaboración con Mario Antônio Lobato de Paiva, IV Congreso Mundial de Derecho Informático Alfa-Redi, 11 al 15 de Octubre del 2004, Cusco - Perú.

Jueces y Nuevas Tecnologías de la Información, (documento en forma de recomendaciones elaborado en conjunto por los participantes del Taller realizado en Puerto Madryn los días 9 y 10 de Septiembre de 2004.

Capacidad regulatoria de la difusión de información judicial, en colaboración con Gladys S. Álvarez y Elena I. Highton, en Internet y Sistema Judicial en América Latina (2004) 75-89, Ad-Hoc, Buenos Aires.

Transparencia judicial y su impacto sobre las inversiones internacionales, en Internet y Sistema Judicial en América Latina (2004) 33-45, Ad-Hoc, Buenos Aires.

Protección de Datos Personales: Europa vs. Estados Unidos, todo un dilema para América Latina, en Transparentar al Estado: la Experiencia Mexicana de Acceso a la Información, Hugo Concha Cantú, Sergio López-Ayllón, Lucy Tacher Epelstein (eds.), (2004)

[2003]

As Regras de Herédia, Revista Jurídica Consulex, Ano VII, Nro 165 (Noviembre de 2003), Brasilia. 

Silenced: an international report on censorship and control of the Internet, Privacy International y The GreenNet Educational Trust (Septiembre de 2003). [web-archive]

El equilibrio entre acceso a la información pública y autodeterminación informativa en las Reglas de Heredia, en Alfa-Redi: Revista de Derecho Informático Nro. 22 (Agosto de 2003)

Integrante del grupo de expertos que redactó las Reglas de Heredia, 9 de julio de 2003 

Transparencia en la administración de justicia y acceso a la información judicial , en Reforma Judicial. Revista Mexicana de Justicia, Número 2 (2003) 113-136, IIJ-UNAM. [web-archive]

[2002]

Privacidad en América Latina, Boletín "Políticas y Derechos en Internet", Agosto de 2002. Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC). 

Cálculo de las indemnizaciones por daños personales, 2002-1 Revista de Derecho de Daños (2002) 385-408

Seguridad ciudadana y sistemas  de información, documento preparado para UNICEF que analiza la situación de los adolescentes ante la intervención: policial, del sistema penal juvenil, de instituciones oficiales de protección a la infancia e institutos de internación, en Argentina, Chile y Uruguay (2002)  

[2001]

Impacto de las nuevas tecnologías de comunicación e información sobre los derechos de intimidad y privacidad con Silvana Greco y Javier Baliosian, en M. Bonilla & G. Cliche (eds.) Internet y Sociedad en América Latina y el Caribe (2001) 375-444, FLACSO-IDRC (versión en Inglés: The impact of new information and communication technologies on privacy rights en Internet and Society in Latin America and the Caribbean)

Incentivos para la Resolución Extrajudicial de Disputas, Conferencia Regional del Banco Mundial "Nuevos Enfoques para Conocer la Demanda de Justicia" (2001)

Constitucionalidad e inconstitucionalidad de la cuantificación de los daños personales por baremación en España y análisis de la cuantificación de los daños personales provenientes de accidentes de tránsito en relación a los causados por una contingencia distinta en Argentina. con Elena Highton y Gladys Álvarez, Revista de Derecho de Daños (2001).

[2000]

Construcción del interés superior del niño en las decisiones judiciales sobre adopción, documento interno del Instituto Interamericano del Niño – OEA, 2000.

[1999]

Información, privacidad y derechos de los niños, actas del xviii Congreso Panamericano del Niño – OEA, 1999, (edición bilingüe español ingles: ‘Information, privacy and children’s rights’). Documento OEA/Ser.K/XXIV.18.1

Cuantificación de daños personales: publicidad de los precedentes y posibilidad de generar un baremo flexible a los fines de facilitar decisiones homogéneas y equilibradas, con Gladys Álvarez y Elena Highton, 21 Revista de Derecho Privado y Comunitario (1999) 127-190

Análisis y Sistematización de la Jurisprudencia en Materia de Adolescentes en Conflicto con la Ley’, documento preparado dentro del convenio UNICEF – Suprema Corte de Justicia del Uruguay que incluye —además del análisis de las decisiones judiciales— un estudio empírico sobre los Derechos del Niño en el proceso judicial, 1999.

Indicadores para el Seguimiento de las Políticas Públicas en Favor de las Personas con Discapacidad y sus Familias, documento interno del Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes – OEA (recoge las experiencias en El Salvador, St. Kitts & Nevis y Uruguay), 1999.

[1998]

Primer: Court Information Systems (Case Tracking and Judicial Statistics), con Steve Urist, National Center for State Courts, 17p. (1998), Williamsburg, VA

[1997]

Somero análisis de las medidas socio-educativas, en "Y la legislación ¿qué rumbo toma?: Análisis del Proyecto del Código de la Niñez y Adolescencia" (1997) 99-111, Comité de los Derechos del Niño y del Adolescente de Uruguay, Montevideo.

Limitación de la responsabilidad por daños: un enfoque socio–económico, con G. Álvarez y E. Highton, 1997-C La Ley (1997) 1045-1059.

Valoración de Daños Personales y su Relación con el Seguro, con Diego C. Sánchez y Carlos A. Schiavo, presentación en el V Congreso Iberolatinoamericano de Derecho de Seguros (Madrid, 1997).

[1996]

Gestión judicial y proyectos de reforma de la administración de justicia en América Latina’, National Center for State Courts, (edición bilingüe español-inglés: Case management and reform in the administration of justice y Latin America) (1996) 20pp., Williamsburg, VA

[1995]

Duración del proceso judicial, en colaboración con D. Sucazes & al., Manuales de Capacitación, Proyecto de Modernización del Poder Judicial, Suprema Corte de Justicia del Uruguay (1995) 89pp.

Alcanzando el conocimiento se logra el cambio social, en colaboración con Michael Bach, Melanie Rock, & al. CACL-CILPEDIM-IIN (edición bilingüe español-inglés: ‘Making knowledge, making society change’) (1995) 68pp., Roeher Institute, Toronto.

Informe sobre políticas sociales relativas a las personas con discapacidad en las Américas, en colaboración con X. Iannino, publicación del proyecto Partnership in Community Living CACL-CILPEDIM-IIN (edición bilingüe español-inglés: ‘Report on social policies regarding persons with disabilities in the Americas’) (1995) 162pp., Montevideo.

Investigación sobre demora en el proceso judicial, Centro de Estudios Judiciales de la Republica Argentina - CEJURA, 1995, 51pp.

[1994]

Derecho a Equivocarse: niños en conflicto con la ley, pautas para la evaluación estadística de la situación y de la administración de justicia, Instituto Interamericano del Niño (OEA) (1994) 65pp.

[1992]

Prueba de exclusión o presunción de paternidad, en colaboración con G. Álvarez, 1992-e La Ley (1992) 252-255, Buenos Aires.

[1991]

Desde 1988, como investigador del Ministerio de Justicia de Argentina para realizar los estudios previos al desarrollo de la Base de Montos Indemnizatorios por Daños Personales y desde 1991 para gestionar su continuidad [accesible en Poder Judicial de la Nación e IIJusticia]

Inferencia estadística en decisiones judiciales, tesis doctoral dirigida por el Dr. Roberto J. Vernengo