روسو اور مارکس | Rosso Or Marks All Books

روسو اور مارکس | Rosso Or Marks All BooksRosso Or Marks

”سوشلزم اکیسویںصدی میں“ان دونوں مصنفین کی کتاب ”Imagine“ کا اردو ترجمہ ہے ، جو برطانیہ میں جنم لینے والی سوشلسٹ تحریک کا سرگرم حصہ رہے ہیں ۔ اسی تحریک کے نتیجے میں ٹومی شیریڈن نے تھیچر حکومت کو پول ٹیکس ختم کرنے پر مجبور کیا اور انہیں بالآخر مستعفی ہونا پڑا۔ اردو میں ترقی پسند لٹریچر کے حوالے سے یہ پہلی کتاب ہے، جو دنیا میں نئی ترقی پسند تحریک کی نوید اور استحصالی قوتوں کو شکست کا پیغام دے رہی ہے۔

یہی وہ بنیادی اصول ہیں جو ماؤزے تنگ نے اپنے ابتدائی دنوں میں اپنائے تھے"عوام ہی وہ سمندر ہیں جس میں انقلابی مچھلیاں تیر سکتی ہیں۔"ماؤ نے بار بار تاکید کی تھی کہ انقلابی حکمت عملی ہمیشہ مقامی سماجی تضادات کی بنیاد پر تیار کی جائے، اور کسانوں، مزدوروں اور محروم طبقات کو براہ راست اپنی قوت کا مرکز بنایا جائے۔ یہی سچائی آج پاکستان کے لیے بھی لازمی ہے۔تو سوال یہ ہے: کیا ہمیں اب اس عمل کا آغاز کرنا چاہیے یا ابھی مزید انتظار کرنا چاہیے؟

اس کتاب کا وہ حصہ ختم ھوا جس کی اشاعت کی مجھے اجازت ہے ۔ جہاں تک باقی کا تعلق ھے اسکا وقت ابھی نہیں آیا۔۔۔

مترجم: منیب شہزاد

کیا ہوا وہ جو اک شہر تھا | یوسف جامپوری

کریفاشلکیف بولا " مارو گولی، وہ ہمیں قتل کرتے ہیں تو کر لیں۔ میں مرنے سے نہیں ڈرتا اگر خوف ہے تو مجھے یہ ہے کہ دوسری دنیا میں ہم ایک دوسرے کو پہچان نہ سکیں گے فیوڈر

ڈاکٹر سنبل نگار

Howard Richard

”بالشویزم کے متعلق کوئی کچھ بھی سوچتا ہو مگر یہ ایک ناقابل تردید حقیقت ہے کہ روسی انقلاب کا شمار نسل انسانی کے عظیم ترین واقعات میں ہوتا ہے اور بالشویکوں کا اقتدار عالمگیر اہمیت کا حامل مظہر ہے“ (جان ریڈ، یکم جنوری 1919ء ،دنیا کو جھنجوڑ دینے والے دس دن، صفحہ نمبر 13)۔

| Jam Saqiجام ساقیسندھی سے ترجمہ: عابد میر

صفحآت 144

Shehr e Zaat / Umera Ahmad