Het boek van Monelle - Marcel Schwob Charlotte Pothuizen

Het boek van Monelle - Marcel Schwob Charlotte PothuizenDeze door Marcel Schwob uit verdriet om de dood van zijn geliefde geschreven roman werd na de introductie in 1894 al snel gebombardeerd tot de onofficile bijbel van de Franse symbolistische beweging. De zorgvuldig geweven verzameling legenden, aforismen, sprookjes en nihilistische filosofie werd bewonderd door Stphane Mallarm, Alfred Jarry en Andr Gide. Het is nog altijd een raadselachtig en beklemmend werk, geschreven in een stijl die aan de

scharrelt hij rond in de marge van het Parijse leven

die door de Volkskrant en Het Parool werd verkozen als het beste boek van het jaar

maar ook uit de detectiveverhalen die hij schreef

Leyla is de dochter van een Duitse en een jezidische Koerd

en zorgt een hereniging met een aantal medestudenten ervoor dat alles in een nieuw licht wordt geplaatst

die het moeilijk te accepteren vindt dat haar zus lesbisch is

In dit boek voor nieuwe lezers van dat schitterende maar kleine oeuvre zet zijn vertaler uiteen wat Kafka Kafka maakt

Maupassant's stories repeatedly lay humanity bare with deft wit and devastating honesty

taboo-breaking masterpiece Naked Lunch follows Bill Lee through Interzone: a surreal

een meisje uit zijn klas

pleegde ze in 1938 zelfmoord

waaronder aidspatiënten die het stuk As You Like It van Shakespeare opvoeren in een ziekenhuis en priesters die sacramenten uitvoeren